ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ

1. Сведения об Операторе Персональных Данных

Настоящее Информационное уведомление подготовлено Адвокатским бюро Özcan Hukuk Bürosu – адвокат Özgür Özcan в качестве оператора персональных данных в соответствии с Законом № 6698 «О защите персональных данных» (далее — «Закон», «KVKK»).

Сведения об операторе персональных данных:

• Наименование: Özcan Hukuk Bürosu – адвокат Özgür Özcan

• Адрес: Cevizli Sokak No: 12/1, Şenlikköy, Florya, Bakırköy

• Телефон: +90 506 648 28 99

• Электронная почта: attorney.ozgur@gmail.com

2. Категории обрабатываемых персональных данных

В рамках правовых отношений, установленных с клиентами, деловыми партнёрами, сотрудниками, кандидатами на работу, противоположными сторонами и иными третьими лицами, Адвокатским бюро могут обрабатываться следующие категории персональных данных:

• Идентификационные данные (имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турецкой Республики и т. п.);

• Контактные данные (номер телефона, адрес электронной почты, адрес и т. п.);

• Сведения о юридических действиях и судебных делах;

• Данные о клиентских операциях;

• Финансовые данные;

• Профессиональные данные;

• Визуальные и аудиозаписи;

• Персональные данные особой категории
  (сведения о состоянии здоровья, данные о судимости и мерах безопасности, а также иные данные, отнесённые к особой категории в соответствии с законодательством).

3. Способы сбора персональных данных и правовые основания их обработки

Ваши персональные данные в рамках оказания юридических услуг и консультационной деятельности собираются:

• посредством электронной почты,

• в ходе телефонных переговоров,

• путём предоставления бумажных документов,

• через интернет-сайт,

• устно, письменно либо в электронной форме

с использованием автоматизированных и неавтоматизированных методов.

Обработка персональных данных осуществляется на основании статей 5 и 6 Закона KVKK при наличии следующих правовых оснований:

• прямо предусмотрено законом;

• непосредственно связано с заключением или исполнением договора;

• необходимо для выполнения юридических обязательств оператора персональных данных;

• необходимо для установления, осуществления или защиты права;

• наличие законного интереса при условии ненарушения основных прав и свобод субъекта персональных данных;

• в отношении персональных данных особой категории — в случаях, предусмотренных применимым законодательством.

4. Цели обработки персональных данных

Ваши персональные данные обрабатываются в следующих целях:

• осуществление юридического консультирования и адвокатской деятельности;

• сопровождение судебных, исполнительных, медиативных и иных юридических процессов;

• управление взаимоотношениями с клиентами;

• выполнение обязательств, вытекающих из законодательства;

• обеспечение информационной безопасности;

• обеспечение непрерывности и безопасности юридических услуг;

• установление, осуществление и защита прав и законных требований.

5. Передача персональных данных

Ваши персональные данные, с соблюдением обязанности адвокатской тайны и положений Закона KVKK, могут передаваться в соответствии со статьёй 8 Закона:

• адвокатам и сотрудникам Адвокатского бюро;

• третьим лицам, передача данных которым является необходимой для ведения юридических процессов;

• уполномоченным государственным органам и учреждениям, судам и исполнительным органам.

Передача персональных данных за пределы Турецкой Республики не осуществляется.
(В случае трансграничной передачи данные должны обрабатываться в соответствии со статьёй 9 Закона KVKK.)

6. Срок хранения персональных данных

Ваши персональные данные хранятся в течение сроков, предусмотренных:

• Законом об адвокатуре;

• Турецким обязательственным кодексом;

• Торговым кодексом Турции;

• налоговым законодательством;

• сроками исковой давности;

• иными применимыми нормативными актами.

По истечении указанных сроков либо в случае утраты цели обработки персональные данные удаляются, уничтожаются либо обезличиваются в соответствии с Законом KVKK и применимым законодательством.

7. Права субъекта персональных данных

В соответствии со статьёй 11 Закона KVKK вы имеете право:

• узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;

• в случае обработки — запрашивать информацию об этом;

• узнать цель обработки и используется ли информация в соответствии с данной целью;

• получать сведения о третьих лицах, которым персональные данные передаются на территории страны или за её пределами;

• требовать исправления неполных или неверно обработанных данных;

• требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае утраты оснований для их обработки;

• возражать против возникновения неблагоприятных последствий в результате обработки данных исключительно автоматизированными средствами;

• требовать возмещения ущерба в случае причинения вреда вследствие незаконной обработки персональных данных.

8. Порядок подачи обращений

В соответствии со статьёй 13 Закона KVKK вы можете направить свои запросы, связанные с вышеуказанными правами:

• в письменной форме;

• посредством зарегистрированной электронной почты (KEP);

• с использованием защищённой электронной подписи;

• с использованием мобильной подписи;

• через адрес электронной почты, ранее сообщённый оператору персональных данных и зарегистрированный в его системе,

в адрес Адвокатского бюро.

9. Информация об открытом согласии

Настоящее Информационное уведомление подготовлено исключительно в целях выполнения обязанности по информированию в рамках Закона KVKK и не является заявлением об открытом согласии.
В случаях, когда требуется получение открытого согласия, оно запрашивается у соответствующих лиц отдельно.